A Szenegálban született, de hároméves kora óta Spanyolországban nevelkedett Assane Diao a válogatottban is letette a névjegyét két kezdőként lehozott mérkőzéssel, miután a Comóban is remekül kezdte a szezont: a bajnokságban két gólnál és egy gólpassznál tart, valamint a Bajnokok Ligájában is betalált a debütálásán. Az udinei idénykezdet óta, ahol cserekéntállt be, a jobbszél alapemberévé vált.
Fàbregas vezetőedző dicsérte a Genoa elleni duplája után a játékos védekezésben nyújtott fejlődését is, megjegyezve, hogy ha ebben tovább javul, topjátékossá válhat. Diao ráadásul öt bajnoki mérkőzés alatt 16 sikeres csellel holtversenyben vezet a sor vonatkozó mutatójában a Genoát erősítő Junior Messiasszal.
A Como támadószekciója – Nico Pazszal és Baturinával kiegészülve – a 2003 után született játékosok közül a legtöbb góllal és gólpasszal rendelkezik a bajnokságban, a csapat pedig a harmadik legmagasabb Várható Gólok (xG) értékkel bír az Inter és a Roma mögött. Diao 2025 januárjában érkezett Fàbregas együtteséhez, és bár a tavaszi remek szereplését tavaly súlyos lábközépcsont-törés, majd nyári és témai izomsérülések árnyékolták be, a klub és a szakvezetés végig bizalmat szavazott neki, a nyári érdeklődések után pedig hamarosan 2031-ig érvényes új kontraktust kaphat a Gazzetta Calcio információi szerint.
