A Gazzetta Calcio portál írása alapján Nicolò Tresoldi 12 évesen, a regionális ifjúsági bajnokságban a két évvel idősebbek között játszva a gubbiói Fontanelle csapatában szerepelt egy vidéki pályán, közvetlenül a napraforgók mellett. Marco Bedini, az első edzője elmondása szerint a fiú 2016 és 2017 között tizenkét gólt szerzett, miközben több olasz klubnál – köztük az Atalantánál, a Milannál, a Fiorentinánál, a Bolognánál és a Juventusnál – is próbajátékon vett részt, de a kluboktól azt a választ kapta, hogy már van olyan szintű játékosuk.
Tresoldi abban az időszakban a labdarúgás mellett a tenisszel is foglalkozott, sőt időnként kihagyta az edzéseket a próbajátékok miatt. Apja, Emanuele Tresoldi korábbi védő volt, aki 1994-ben az U21-es válogatottal Európa-bajnokságot nyert. 2017 nyarán a család édesanyja légitársaságnál betöltött munkája miatt a németországi Hannoverbe költözött.
Tresoldi korábban a Milan szurkolójaként nőtt fel, egyik példaképe Filippo Inzaghi volt, és elmondása szerint nagyapja – aki Marco van Basten golfmestere volt – vezette be a milánói csapat szeretetébe. A csatár tavaly húsz góllal gólkirályként nyerte meg a bajnokságot a Bruges-zsel, most pedig pályafutása során először lép pályára a San Siróban az Inter elleni Bajnokok Ligája-mérkőzésen.
