Dieter Frey a BILD forrásnak adott nagyinterjújában elmondta, hogy a legsúlyosabb sérülése 14 hónapig tartott. Egy gerincsérv-műtét után részleges vádlibénulása lett, és Bremenben úgy becsülték, hogy soha többé nem térhet vissza a pályára, ráadásul négy hónap rehabilitáció után is csak nehezen tudott 50 métert lefutni.
Miután újra fitt lett, elszakította a keresztszalagját, ami miatt újabb nyolc hónapot hagyott ki. A korábbi játékos emellett említést tett a Bayern Münchennél szerzett élményeiről is, ahol Giovanni Trapattoni, Otto Rehhagel és Franz Beckenbauer irányításával játszhatott.
A játékoskarrierje és egy újabb meniszkuszműtét után Frey futball-szünetet tartott, és matematikát tanult az egyetemen, mielőtt visszatért a labdarúgás világába, ahol jelenleg a nürnbergi utánpótlásban is szigorúan figyelembe veszi a játékosok iskolai fegyelmét és viselkedését.