A Daily Mail beszámolója szerint a 22 éves Jhon Duran karrierje váratlan mélyrepülésen ment keresztül azóta, hogy az Aston Villától a szaúdi Al Nassrhoz igazolt. A támadó korábban a Premier League egyik legígéretesebb tehetségének számított, és a 2024–25-ös idény első felében szerzett hét bajnoki góljával hozzásegítette az Aston Villát a harmadik helyhez. Ezt követően azonban 71 millió fontért Szaúd-Arábiába szerződött, azóta pedig megfordult a Fenerbahcénál és a Zenit Szentpétervárnál is, jelenleg pedig a Benficánál játszik kölcsönben.
Volt fenerbahçei csapattársa, a korábbi manchesteri középpályás, Fred egy podcastben arról beszélt, hogy a játékos hozzáállása megváltozott a meggazdagodása után, és állítólag kijelentette, hogy ő már elég gazdag ahhoz, hogy ne kelljen futnia az edzéseken. A török csapat akkori vezetőedzője, José Mourinho szintén nyíltan bírálta a kolumbiai csatár fegyelmezetlenségét és pontatlanságát.
A Zenitnél csupán hat bajnoki mérkőzés jutott neki, mielőtt májusban engedéllyel távozott személyes okok miatt, majd júliusban a Benficához igazolt, ahol eddig két gólt szerzett. Az Aston Villa csapatkapitánya, John McGinn korábban úgy nyilatkozott róla, hogy időnként kiszámíthatatlan és nehéz eset, míg Unai Emery vezetőedző hangsúlyozta, hogy fiatal játékosként még sok a tennivalója a fejlődés terén.