A Kronen Zeitung beszámolója szerint a bosnyák támadó Svájcban és Magyarországon sem találta a boldogságát, és huszonhat évesen arra a elhatározásra jutott, hogy felhagy a labdarúgással, hazatér Svájcba, és banki munkát vállal, mivel volt egy erre vonatkozó képzettsége. Tabakovic végül a kockázatot választotta, és az Austria Lustenauhoz igazolt, ami fordulópontot jelentett a karrierjében. Közel két év elteltével a Vorarlbergiekkel bajnoki címet ünnepelhetett, és a másodosztály gólkirálya lett.
Lustenaui időszaka alatt ráadásul a magánéletében is megtalálta a boldogságot, amikor megismerkedett jelenlegi feleségével, Sabrinával. Hálából kijelentette, hogy ha gólt lő egykori klubja ellen, eltekint az önfeledt gólörömtől.
A Salzburg játékosaként eddig tizennyolc tétmérkőzésen tizennégy alkalommal talált be, amivel messze a csapat legeredményesebb labdarúgója. Valentin Zabransky csapattárs méltatása alapján Tabakovic igazi vezér, aki irányítja a csatár Sort és rendreutasítja a fiatalokat.