A kilencvenes évek közepén az Atlético de Madridhoz igazolt Adolfo „Tren” Valencia a Bayern München csapatától érkezett, ahol a 1993–1994-es idényben 11 találatával a bajorok házi gólkirálya volt. A Bayern nem akarta elengedni, és Franz Beckenbauer is szerette volna, de egy ügynöki félreértés miatt végül távozott. Madridba érkezése után azonban hamar adódtak feszültségek. 1995 áprilisában az Atlético nem tudott nyerni a már kiesett Logroñés ellen, ami után Jesús Gil elnök lement az öltözőbe, majd a sajtónak is keményen nyilatkozott Valenciáról.
Azt mondta a csatárról, hogy mikor a kudarcot vallottakkal beszél, nem akar megfertőződni, szerinte a játékos csak nevet csinál magából, és azt is hozzátette a sajtónak: „Vajon megölik-e, többet nem mondhatok neki.” Az évtizedek során az a pletyka is elterjedt, hogy Gil azt mondta: „A feketének elvágom a torkát.” Az OKDIARIO-nak nyilatkozó Valencia harminc év elteltével tisztázta a történteket.
Kifejtette, hogy nagy tisztelettel és csodálattal adózott Gil felé, aki szerinte jó ember volt, a torklevágásról szóló híresztelést pedig tiszta hazugságnak nevezte, mondván, hogy az csak egy a média által kitalált történet volt. Valencia elmondása szerint Gil még egy fehér Jaguar sportautóval is meglepte őt, miután duplát lőtt a Barcelonának a Spanyol Kupában.
A kolumbiai csatár arról is beszélt, hogy az elnök temperamentumos volt ugyan, de jó szívvel rendelkezett, és a klubtársak mindig számíthattak Miguel Ángel Gil nyugtató szavaira is, ha az apja dühbe gurult. Valencia az Atléticótól való távozásáról elmondta, hogy az egy konszenzusos döntés volt, nem bocsátották el, és végül egy gazdasági kérdés, valamint a Compostela felé szóló tervezett kölcsön elutasítása miatt hagyta el a klubot.