Hajmeresztő jelenetek játszódtak le Bolíviában, ahol egy vitatott büntetőítélet ellen szokatlan módon tiltakozott a 10 de Noviembre Wilstermann Cooperativas augusztus 13 óta a kaput védő argentin hálóőre, Gustavo Tesonotte. A Copa Simón Bolívar sorozatban az Atlético Independiente de Cochabamba elleni idegenbeli mérkőzésen a hazaiak 3-2-es győzelmével végződő találkozó teljes hosszabbításában Arteaga játékvezető tizenegyest ítélt a hazai csapat javára, amit Tesonotte teljesen hispániás hitetlenkedéssel fogadott.
A felvételek alapján ugyanis nehezen volt felfedezhető szabálytalanság abban a két alsó kifutásban, amellyel a kapus lezárta a kapu zegzugát a kapura törő ellenfél elől, hiszen mindkét esetben egyértelműen a labdához ért a kezével. A dühös Tesonotte így tiltakozásul egyszerűen a kapufának támaszkodott, és kategóriasztikusan visszautasította, hogy megpróbálja védeni a büntetőt.
Az esetet dokumentáló videót közzétető SkySports beszámolója szerint az eset után a Bolíviai Labdarúgó-szövetség Országos Játékvezetői Bizottsága felfüggesztette Arteaga bírót.