André Breitenreiter vezetőedző nyilatkozata alapján a dán támadót egy héten keresztül kezelték, de a panaszai és a fájdalmai nem csillapodtak. Az újabb mágnesesrezonancia-vizsgálatok megerősítették a diagnózist, és bár a pontos kihagyási idő még nem ismert, az biztos, hogy a játékos a vártnál hosszabb idejű kényszerpihenőre kényszerül.
A harmincéves csatár – aki az előző szezonban tizenöt gólt szerzett – a hát- és combközelítő-problémái után két rövidebb cserejátékot követően Aachenben lépett ismét kezdőként pályára, ahol Petros Bagkalianis egy észrevétlen maradé szabálytalansága után sántikálva fejezte be a meccset.
A Bild információi szerint a támadójátékban gyengélkedő harmadosztályú csapat számára különösen rosszkor jön a legjobb góllövőjének az elvesztése, miközben a szombati, Jahn Regensburg elleni idegenbeli mérkőzésen a sérüléséből lábadozó Luca Unbehaun kapus hiányában továbbra is Philipp Klewin védi a Hansa kapuját.
