A 34 éves Jonas Hofmann és 32 éves felesége, Laura családja bővült, miután a TV-műsorvezetőként is ismert feleség szeptember 30-án megszülte a pár második fiúgyermekét. A korábbi válogatott játékos a BILD-nek úgy nyilatkozott, hogy építik a futballcsapatukat, minden rendben van, mindenki boldoga és a hétvégén hazatérhetnek.
A születés miatt Hofmann szabadnapot kapott Carles Martínez vezetőedzőtől szerdára és csütörtökre, sőt a Fortuna Köln elleni edzőmérkőzésen való szereplést is rábízta a tréner, de Hofmann mozogni akart, és jól érezte magát. A friss apuka a 6:0-ra megnyert tesztmérkőzésen egy szögletből gólpasszt is adott Patrik Schicknek.
A pár augusztus végén jelentette be a babaszünetet, utalva arra is, hogy 2023 nyarán a nőségnél volt egy vetélés. A játékos jövőjét illetően elmondta, hogy Leverkusenben kezdődött el az utolsó szezonja, mivel a szerződése 2027 nyaráig szól, és bár egy szaúdi klubhoz, az Al-Shababhoz történő átigazolása nem jött létre, topformában van, és még két-három évig szeretne játszani, akár tengerentúli lehetőségeket is keresve, amíg úgy nem érzi, hogy elég volt.
