Hidalgo a River Plate akadémiája óta képviselte az argentin válogatott játékost. Ő tárgyalta le a 14 millió fontos átigazolását a Manchester Cityhez 2022-ben, valamint a két és fél évvel később az Atléticóval megkötött 82 millió fontos üzletet is. Azonban Hidalgo és a La Liga-klub kapcsolata megromlott a nyári átigazolási időszakban, és bár Álvarez az Atléticónál maradt, úgy tűnik, lecseréli a képviselőjét.
Az Arsenal mellett az FC Barcelona és a Real Madrid is élénken érdeklődött iránta, de az Atlético kategorikusan kizárta, hogy a katalánoknak eladja, és visszautasította a városi rivális 127 millió fontos ajánlatát is. Álvarez betegségre hivatkozva több edzést is kihagyott az átigazolási határidő előtt, és a Sevilla elleni idegenbeli bajnoki mérkőzésre sem utazott el. Gil Marín a Movistar Plus+ televíziónak akkor úgy nyilatkozott, hogy Julián nagyon nehéz helyzetben van, mert voltak olyan személyek, akik tévedésbe akarták ejteni és összezavarni, amit nagyon sajnál.
A vezérigazgató hozzátette, hogy a játékos nagyszerű profi, de nagyon összezavarodott, és ha úgy véli, hogy a maradás nem lehetséges, keresnek alternatívát, de az soha nem a Barcelona lesz. Álvarez végül maradt, de az argentin és a spanyol sajtóhírek szerint Hidalgo már nem képviseli a játékost, aki szinte egy évtizede volt a kliense.
Az értesülések szerint Javier Pastore veheti át az új képviseletet, aki a tavalyi év végén alapította meg a The Elegant Game ügynökséget, és a Paris Saint-Germain korábbi középpályása felel Enzo Fernández ügyeiért is. Az Atlético ebben a idényben eddig csak csereként vetette be a La Ligában Álvarezt, az egyetlen kezdőként eltöltött mérkőzése a Liverpool elleni Bajnokok Ligája-találkozón volt az Anfielden, ahol gólpasszt adott az első gólhoz a Daily Star Football szerint.
