A vád szerint Stefan Z. és egy másik férfi, Paul H. 2022 októberében több másik férfival együtt üldözőbe vett egy baráti társaságot Cottbusban. Az áldozatok vallomása alapján a támadók „Scheiß Zecken” és „Homos” kiáltásokkal kezdték az üldözést a Gladhouse klub közelében. A menekülő három barát közül az egyik elesett, akit utolértek, majd brutálisan összevertek.
A bírósági tárgyalás leírása szerint a vezérszurkoló rátérdelt a 33 éves férfira, és öklével, valamint könyökével az arcába ütött. Az áldozat vallomása szerint ráadásul arra kényszerítették, hogy „Heil Hitler” kiáltást mondjon. Ezt követően olyan erővel rúgták fejbe, hogy több foga kiesett, bár azt a bíróság nem tudta egyértelműen megállapítani, hogy ki rúgott.
A rendőrség hamarabb elfogta a két férfit, akik egy ház előkertjében próbáltak elrejtetőzni. Az áldozat a történtek óta alvászavarokkal küzd és traumapszichológiai kezelés alatt áll. A bíróság előtt a vádlottak részben beismerték a terhükre róttakat, de a politikai indíttatást tagadták, védőjük közlése szerint az esetnek nincs köze a jobb- vagy baloldalisághoz, és mindketten bocsánatot kértek az áldozattól.
Az ítélet tíz-tíz hónap felfüggesztett börtönbüntetés lett, amiből a hosszú eljárási idő miatt egy-egy hónapot már letöltöttnek tekintenek. Az Energie Cottbus nem kommentálta érdemben az ügyet, és kijelentette, hogy semmilyen információval nem rendelkeznek az esetről a Bild forrása szerint.