A felek közötti tárgyalásokban pozitív előrelépés történt, az argentin játékos jelenlegi megállapodása ugyanis az aktuális idény végén lejárna. A Daily Mail Sport értesülései szerint az új szerződés a 2028–2029-es évad végéig szólna. A klub korábban rendelkezett egy opcióval az előző szerződés meghosszabbítására, de el akarták kerülni, hogy a 29 éves játékos az utolsó 18 hónapjába lépjen.
Buendia tavaly májusban iszlambuli mérkőzésen – ahol az Aston Villa legyőzte a Freiburgot, ezzel megnyerve az Európa-ligát és megszerezve az első jelentős trófeáját 1996 óta – az idény egyik legszebb gólját szerezte. Ezen kívül a válogatott szünet előtt a Tottenham elleni, 3–2-re megnyert találkozón ismét látványos gólt lőtt, ami a harmadik találata volt a Spurs stadionjában a legutóbbi három meccsén. A karácsonykor 30. életévét betöltő Buendia 2025 nyarán még olyan távol állt a csapattól, hogy felajánlották a városi rivális Birminghamnek is, de kemény munkával visszaküzdötte magát Emery keretébe, és mára a vezetőedző egyik legmegbízhatóbb támadójává vált.
Tavaly novemberben Emery elismerően nyilatkozott róla, és úgy fogalmazott, minden, ami történt körülötte, azért érdemelte ki, mert keményen dolgozott legjobb formája visszaszerzéséért, és amikor úgy döntöttek, hogy megtartják, bízott benne, hogy eléri a mostani mutatóit. Miután Buendia kezdett a Newcastle elleni, St James' Parkban aratott 1–0-s győzelem során, könnyen előfordulhat, hogy a szerdai, Viking elleni Bajnokok Ligája-találkozón a kispadon kap helyet, mivel az Aston Villa a csoportkörben a harmadik győzelmét célozza meg.